[John Bruton] The proposals the United Kingdom government is making for its future relationship with the European Union will run into a number of obstacles in coming days.